Región de Pilsen - paraíso de los turistas (Portal turístico de la región de Pilsen) 
PrimaveraVeranoOtoñoInvierno

ITEP 2013

This year is the tenth time you can look forward to a tourism fair Pilsen Region ITEP 2014. Come take a look again to the TJ Locomotive Plzen from 25th to 27th of September. You are welcome.

Descanso activo

Descanso activo

Venid a disfrutar con nosotros la primavera, el verano, el otoño y el invierno. Venid a conocer nuestra Región: sus gentes, sus atractivos naturales, su historia, sus monumentos, su cultura y la vida cotidiana actual. Se puede venir en autobús, ferrocarril, coche o, mejor aún, a pie, en bicicleta, en canoa, a caballo. Venid a contemplar a vista de pájaro nuestra hermosa Región con un rosario de estanques, una sucesión de ríos y bos­ques interminables. En nuestra Región uno puede recuperar su energía, disfrutar de la tranquilidad de las montañas, pueblos, lugares recoletos, casas rurales, agroturismo. Nunca os sentiréis solos, porque siempre os acompañarán el olor de los prados, el rumor de los bosques, el tañido de las cascadas y el canto de los pájaros. Podéis disfrutar de vuestra estancia, practicando depor­tes o tumbados a la bartola a orillas de ríos, relajados o con un chapuzón y nadando.

El senderismo se puede practicar durante todo el año, con la única excepción de las zonas de alta montaña, cubiertas de nieve en invierno. En la Región existen más de 4.000 km de rutas bien indicadas para la práctica del senderismo, que comunican todos los lugares de interés turístico de la zona (aportándonos información tanto sobre la naturaleza, como sobre la historia). La red más densa de rutas indicadas se encuentra, sobre todo, en las cercanías de las grandes ciudades y en Šumava. Las indicaciones originales del Club de Senderismo Checo son casi perfectas, unas de las mejores de todo el mundo.

 Entre los puntos de interés turístico de la Sierra de Šumava se cuentan las colinas de Ostrý, Sokol, Oblík y Ždánovská vrchovina; en torno a Pilsen, el valle del río de Střela entre Rabštejn y Plasy, el arroyo Úterský, el castillo Krašov sobre el Berounka, el castillo de Skála u Přeštic y la fortaleza de Buben; en la comarca de Rokycany, Radeč, Žďár, el valle del río Berounka con el castillo de Libštejn, el valle de los arroyos de Zbirožský y Radnický; en la comarca de Tachov, el valle del río Mže de Pavlovice, el arroyo Kosí, el castillo Volfštejn, las ruinas del castillo Přimda y los alrededores del balneario de Konstantinovy Lázně; en la comarca de Domažlice, Čerchov: el punto más alto de la Selva de Bohemia, la iglesia de Santa Ana en la colina de Tannaberg de Všeruby, Koráb, las ruinas del castillo de Rýzmberk y todo la meseta de Chudenice; en la comarca de Klatovy, el valle de Ostružná, bosque como de cuento próximo a las montañas Nalžovské Hory y Svatobor de Sušice.
Igualmente el cicloturismo se va convirtiendo en deporte practi¬cado durante todo el año, aunque la mayor parte de los ciclistas aparecen en primavera y en verano. Para ellos están abiertas carreteras y pistas con menor circulación de automóvi¬les, todo bien marcado. En los lindes de la Sierra de Šumava, Selva de Bohemia, Manětín y Brdy cerca de Pilsen y Rokycany se pueden encontrar pistas para ciclismo dentro del propio bosque, siempre arregladas, con el mínimo desnivel y con prohibición de uso para vehículos a motor. En la zona de Pláně de Šumava y en alrededores del río Modrava hay caminos para bicicletas que discurren a 1.000 metros sobre el nivel del mar. Sin duda, se trata del paraíso de los practicantes del cicloturismo. Hay caminos con mayores desniveles en las montañas o cañones de diferentes ríos. Uno de los picos más visitados es el de Poledník en Šumava con un mirador en la cumbre (1.315 m).

Se puede llegar en bicicleta hasta Pancíř (1.214 m) cerca de Železná Ruda y Grosser Arber (1.456 m) en Baviera: hay funicular para subir a ambos picos. En todos los centros turísticos de importancia hay servicio de alquiler de bicicletas de montañas y de trekking.

Se pueden practicar deportes fluviales sobre todo en el profundo valle del Berounka en el tramo desde la ciudad de Pilsen hasta el pueblo de Zvíkovec. Luego el río sigue hasta la comarca de Křivoklát en la Región de Bohemia Central, que fue el lugar favorito de muchos escritores románticos. El río Otava es navegable habitualmente desde Sušice hasta Horažďovice y Písek. Los practicantes del remo más experimen­tados indudablemente sabrán valorar en primavera el descenso del río Otava desde Čeňkova Pila hasta Rejštejna; se trata de una de las travesías por aguas bravas más atractivas de toda la República Checa. Cuando el nivel del agua va alto, se pueden bajar también algunas tramos del cauce de los ríos Úhlava, Úslava, Mže y Střela pod Rabštejnem. En las ciudades de Pilsen y Sušice se puede alquilar todo el equipo para deportes fluviales.

En los últimos años han mejorado mucho las condiciones para el agrotu­rismo. Uno se puede alojar en una finca o casa apartada, degustar en la misma comida casera típica y pasar las noches entre amigos, por ejemplo, tocando la guitarra alrededor de una romántica hoguera. Cada año son más populares los paseos a caballo. Hay fincas con cuadras y salas de equitación que organizan programas tanto para jinetes y amazonas experimentados, como para principiantes.

Last changed by: Beránek Filip (30.06.2010)

 


 

Specify Destinations:

Mapa okresů

TachovDomažliceKlatovyRokycanyPilsen-NorthPilsen-SouthPilsen-City

Name 

District 

Type