De regio Pilsen – paradijs van toeristen (Toeristisch portaal van de regio Pilsen) 
LenteZomerHerfstWinter

ITEP 2013

This year is the tenth time you can look forward to a tourism fair Pilsen Region ITEP 2014. Come take a look again to the TJ Locomotive Plzen from 25th to 27th of September. You are welcome.

Tradities en gewoontes

Tradities en gewoontes

De regio Plzeňský kraj is een regio waar inwoners nog altijd een sterke band met de tradities en gewoonten van hun voorouders handhaven. Tradities en gewoonten zijn vandaag de dag het meest waarneembaar in de deelregio Chodsko. In de Middeleeuwen bestond de regio uit een groot gebied dat zich uistrekt van Domažlice via Bor en Tachov tot Planá. Het centrum daarvan is de stad Domažlice. Men houdt zich hier nog steeds aan de tradities en geeft die door aan toekomstige generaties. De temperamentvolle bevolking draagt graag de klederdracht van de stad Chodov, spreekt een dialect en zingt melodieuze liedjes. Als u Chodsko bezoekt, zult u vooral geboeid worden door de plaatselijke keramiek, architectuur, gastronomie en traditionele folklore. Bezienswaardig is zeker ook een van de oudste volksfeesten in Tsjechië – het Festival in Chodov (www.chodskeslavnosti.cz), jaarlijks gehouden in augustus (1ste weekend na 10.8). In de stad Domažlice herleeft niet alleen de traditionele folklore maar ook dans- en muziek-groepen uit andere delen van het land en het buitenland dragen hun steentje bij. Een bonte afwisseling biedt de traditionele Oud-Tsjechische jaarmarkt in het centrum van de stad, met verkoop van traditionele middeleeuwse producten en demonstraties van ambachten. Hier kunt u genieten van de geur van zojuist gebakken taarten en de verse smaak van gebakken stommerik en ander gebak. Verder kunt u zien hoe een smid een schotel beitelt, of u kunt uw eigen vaardigheid op een pottenbakkersschijf uitproberen.

Populaire evenementen zijn ook andere volksfeesten - het Internationaal Folklore Festival in Pilsen, gehouden in juni, het Festival van volkenkunde in Výhledy in juli, de fanfare demonstratie in Klatovy in maart en het Internationaal Folklore Festival Klatovy in juli.
Voor de regio is ook belangrijk de 600-jaar oude glastraditie, die zich ontwikkelde in het gebied van Šumava, Brdy en Český Les. De eerste schriftelijke gegevens stammen uit het midden van de 14e eeuw, toen glasmakers vanuit Beieren naar Šumava kwamen. Daar is de glasindustrie bewaard gebleven tot op de dag van vandaag. Het aantal glasfabrieken was in de 16e en het begin van de 17e eeuw verdubbeld en voor de Dertigjarige Oorlog waren er 25 in Šumava. De Dertigjarige Oorlog onderdrukte de glasindustrie echter. Na de oorlog was er opnieuw een hausse in de glasindustrie, vooral dankzij de komst van nieuwe industriële families in de 18 eeuw. Een bijzonderheid was de productie van vlakglas waarin het geslacht van Abelové in Železná Ruda uitblonk.
In de tweede helft van de 18de eeuw was er een geleidelijke afname van de glasindustrie. Beide wereldoorlogen en de daaropvolgende nationalisatie van de glasfabrieken na de communistische staatsgreep in 1948 ondermijnden deze traditie van tientallen jaren. Tot op heden heeft alleen de slijperij in Annín overleefd . Vandaag de dag komt de glastraditie weer tot leven en ook nieuwe bedrijven houden zich meer bezig met glasproductie. Als u geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over de schoonheid van het glas uit Šumava, bezoekt u dan de permanente tentoonstelling van het Museum van Šumava in Kašperské Hory of Železná Ruda.

Gebruiken en tradities worden tot leven gebracht niet alleen in de regio Plzeňský kraj, maar met kleine verschillen ook in de hele Tsjechische Republiek tijdens de volgende grote feestdagen:

Driekoningentocht (6.1.) - Een januari-traditie die zelfs in sommige steden nog gevierd wordt zoals vroeger. De drie Koningen gaan in de huizen, zingen kerstliederen en schrijven boven de deur met wit krijt de initialen van K + M + B als symbool van zegen voor het hele jaar. Met de Driekoningentocht is de inzameling van de Drie Koningen verbonden. Elk jaar op 6 januari begeven zich de zangers van kerstliederen op weg met hun spaarpotten om door middel van dit liefdadigheidsevenement middelen te winnen om mensen in nood te helpen.
Vastenavond (januari - februari) - is een van de vrolijkste feesten van het jaar. Het is een feest vol vrolijkheid, goed eten en entertainment, dat voorafgaat aan de vastenperiode. In sommige regio's leeft ook nog een traditie van een gemaskerde parade die het dorp met muziek rondgaat.
Pasen (maart - april) - verwelkoming van de lente en tevens de belangrijkste Christelijke feestdag, wanneer eieren worden beschilderd (een symbool van vruchtbaarheid, oogst en leven), paasroeden worden gemaakt (de meisjes zijn dan gelukkig en gezond het hele jaar door), lamsvlees wordt gebakken (een symbool van het Lam van God) en graan wordt gezaaid (als het begin van het landbouwseizoen). Pasen wordt gevierd op de zondag na de eerste volle maan in het voorjaar. Op tweede Paasmorgen komen jongens bij meisjes langs, slaan ze met de paasroede en daarvoor ontvangen ze als vergoeding beschilderde paaseieren, eieren of paashazen.
Walpurgisnacht (de nacht van 30 april –op 1 mei) - de laatste dag van april verzamelen zich veel mensen rond een vuur om een heks voorstellende lappenpop te verbranden en daarmee te voorkomen dat kwade krachten de mensenwereld binnendringen. Deze nacht worden ook geneeskrachtige kruiden verzameld (in het bijzonder weegbree). Men zegt wel dat het land op die dag haar schatten opent. Traditioneel wordt een meiboom gebouwd op het dorpsplein en voor de huizen.
Pinksteren (mei-juni) - tijdens Pinksteren is het gebruikelijk om kerken en huizen met groen en bloemen te versieren. Een populaire interpretatie hiervan is die van welkomstgroet aan de zomer. Het feest begint op de zevende zondag na Pasen, dus het is geen feest op een concrete datum.
Sinterklaas (5 - 6.12.) – op de avond van 5 december Komt Nicolaas, vergezeld van een duivel en een engel, bij kinderen thuis langs. Voor een gedicht of een lied schenkt hij hun iets. Als hij van de ouders te horen krijgt dat de kinderen stout geweest zijn, verwijt hij dat aan de kinderen. De duivel maakt de kinderen dan bang maar de engel beschermt ze.
Kerstmis (24 tot 26.12.) - Vakantie van rust, liefde en vrede. Steden en dorpen komen tot leven door verlichting, kerstbomen op de pleinen, traditionele kerstmarkten en de geur van maretakken en dennenaalden. In huishoudens bakt men kerstgebak, versiert kerstbomen, bouwt een kerststal, brengt versieringen aan en op de vooravond van Kerst worden traditionele vis- en erwtensoep, aardappelsalade, gebakken karper en vele andere lekkernijen voorbereid. Cadeautjes worden onder de kerstboom gelegd en na het avondeten gaat de bel en de kinderen lopen snel naar de kerstboom om de cadeautjes uit te pakken. Mensen zingen kerstliederen, kijken naar sprookjes of maken een wandeling.

Last changed by: Beránek Filip (28.06.2010)

 


 

Specify Destinations:

Mapa okresů

TachovDomaĹľliceKlatovyRokycanyPilsen-NorthPilsen-SouthPilsen-City

Name 

District 

Type