Плзеньский край – туристов рай (Туристический портал Плзеньского края) 
ВеснаЛетоОсеньЗима

ITEP 2013

This year is the tenth time you can look forward to a tourism fair Pilsen Region ITEP 2014. Come take a look again to the TJ Locomotive Plzen from 25th to 27th of September. You are welcome.

Tрадиции и обычаи

Tрадиции и обычаи

Пльзеньский край является регионом, жители которого поддерживают тесную связь с традициями и обычаями своих предков. Самым богатым регионом в плане традиций и обычаев является Ходский район. В средневековье он состоял из больших территорий, лежащих в области от Домажлице через Бор и Тахов до Plana. Его центром является Домажлице. Традиции здесь почитают, и сегодня передают их из поколения в поколение. Темпераментные жители с удовольствием одевают ходские костюмы, говорят на певучем диалекте, поют ходские песни. Если Вы посетите Ходский район, ваше внимание привлечет местная керамика, архитектура деревенских домов и традиционная народная кухня. Стоит упомянуть об одном из старейших этнографических фестивалей в Чешской Республике - Ходском фестивале, который проводится ежегодно в августе (1 выходные после 10.8.). Город Домажлице оживет не только традиционным фольклором, а также танцевальными и музыкальными коллективами из других районов республики и других стран. Еще одним украшением является старочешская ярмарка в центре города с продажей традиционных продуктов и демонстрациями средневековых ремесел. Здесь вы можете вдохнуть запах свежевыпеченных пирогов, отведать свежий вкус теста и лапши, увидеть угол кузнеца, или резчика по дереву, как он выдалбливает зубилом миски, попробовать свое умение на гончарном круге.

К популярным мероприятиям принадлежат и другие фольклорные фестивали - Международный фольклорный фестиваль в городе Пльзень, который проходит в июне, Этнографический праздник у Výhledech в июле, в марте демонстрация духовой музыки в Klatovech (Клатовы) и Международный фольклорный фестиваль в городе Клатовы в июле.
Для Пльзеньского края также важна 600-летняя традиция стекольного производства, которое развивалось на территории Šumavy (Шумавы), Brd (Брд) и Českého lesa (Чешского Леса). Первые письменные упоминания походят с середины 14 века, когда стекольщики пришли в Šumavu (Шумаву) из Баварии, где настоящее стекольное искусство сохранилось и по сей день. Количество стекольных заводов в 16 и в начале 17 века увеличилось, и перед Тридцатилетней войной их было только в Шумаве 25. Но Тридцатилетняя война подавила стекольное производство. После войны начался подъем благодаря приходу новых семей стекольщиков в 18 веке. Достопримечательностью было производство листового стекла, среди которого выделялся род Абелей из Železnorudska (Железнорудско).

Во второй половине 18-го века происходит постепенное затухание стекольного производства. Две мировые войны и последующая национализация стекольных заводов после коммунистического переворота в 1948 году прервали эту традицию на многие десятилетия. До сегодняшнего дня сохранилась гранильная мастерская только в Anníně. В настоящее время традиция стекольного искусства оживает снова, потому что новые компании вновь вернулись к ней. Если вы хотели бы узнать о красоте шумавского стекла больше, посетите постоянную экспозицию в Музее Шумавы в Železné Rudě (Железне Руде) или Kašperských Horách (Кашперске Горы).

Традиции и обычаи оживают не только в Пльзеньском крае, но и с небольшими различиями во всей Чешской Республике, в течение этих наиболее важных праздников:

 Крещенский обход (6.1.) – январская традиция, которая даже в некоторых городах все еще сохранилась в своем первозданном виде. Три короля ходят к людям в дома, поют колядки, а над дверью белым мелом пишут инициалы K+M+B, как символ благословения на весь год. С крещенским обходом связан и Крещенский сбор, когда каждый год шестого января на улицу выходят колядники с копилками, чтобы благодаря этой благотворительной акции собрать финансовые средства для помощи людям в беде.

Масленица (январь-февраль) - это один из самых веселых праздников в году. Праздник наполнен торжествами, хорошей едой и развлечениями, которым предшествует период поста. В некоторых регионах все еще сохранилась традиция шествия масок, которые с музыкой обходят деревню.  

Пасха (март, апрель) - приветствие весны, а также наиболее важный христианский праздник, когда разрисовывают яйца (как символ плодородия, урожая и жизни), плетут пасхальные подарки (чтобы девочки были здоровыми и жизнерадостными на протяжении всего года), пекут барашка (символ Агнца Божия) или высевают зерно (символ начала сельскохозяйственных работ). Пасха празднуется в воскресенье после первого весеннего полнолуния. До обеда в Пасхальный понедельник мальчики обходят дома и поливают девочек, а в качестве вознаграждения получают разрисованные писанки, яйца или шоколадных зайцев.

Ночь Филипа-Якуба (в ночь с 30 апреля на 1 мая) - последний день апреля, много людей собирается у костра, чтобы сжечь тряпичную куклу в подобии ведьмы, и тем самым помешать злым силам проникнуть в мир людей. В эту ночь также собирают лекарственные травы (в первую очередь, подорожник), а также люди говорят, что земля открывает свои сокровища. Традиционно на городских площадях и перед  домами ставят майки.

Троица (май-июнь) - во время Троицы существует обычай украшать храмы и дома зеленью и цветами. В народном представлении это приветствие лета. Начинается праздник на седьмое воскресенье после Пасхи, так что точной даты нет.
Приход Св. Николая (5 - 6.12.) -  вечером 5.12. приходит Св.Николай в сопровождении ангела и черта в дом и велит созвать детей, которые живут в доме. За стихотворение или песню он дарит им подарки, но если от родителей узнает, что они вели себя нехорошо, то ругает их. Черт пострашит, а ангел защитит.

Рождество (24 - 26.12.) - Праздники мира, любви и покоя. Города и деревни оживут огнями, рождественским елками на площадях, традиционными Рождественскими ярмарками, ароматом хвои и омелы. В семьях пекут печенье, украшают елки, строят Вифлеем, делают  украшения, а на Щедрый вечер традиционно готовят рыбу и гороховый суп, картофельный салат, запеченного карпа и множество других деликатесов. Под рождественские елки кладут подарки, а после ужина звонят в колокольчик, и дети бегут их распаковывать. Люди поют колядки, смотрят экранизацию сказок, или идут на вечерние прогулки. Самое большое массовое пение колядок в Чешской Республике традиционно проводится в городе Пльзень, в рамках праздника на площади Республики.

Last changed by: Beránek Filip (28.06.2010)

 


 

Specify Destinations:

Mapa okresů

TachovDomaĹľliceKlatovyRokycanyPilsen-NorthPilsen-SouthPilsen-City

Name 

District 

Type